Ohne Zweifel kann Bernard of Hollywood als der Entdecker von Marylin Monroe gelten.

In den 60ern verließ Bruno Bernard Hollywood. Er verkaufte seine Studios und kehrte in seine Heimatstadt Berlin zurück: Dort veröffentlichte er Bücher, arbeitete als Portraitfotograf und Fotojournalist, z. B. für den "Spiegel". 1965 zog er nach Mallorca. Dort fotografierte er zahlreiche Berühmtheiten (Marianne Koch, Theo Lingen, Curd Jügens, Gerd Fröbe, Miss Germany Ingeborg Martin, Lillian Müller, Senta Berger, Elisabeth Volkmann, Nadia Tiller, Charles Aznavour, Klaus Jürgen Wussow u.a.) sowie viele Titelmädchen für Magazine wie "Neue Revue", "Bunte" usw. Auch aus dieser Zeit besitzt die in focus Galerie zahlreiche Originalfotografien.
1987 starb Bruno Bernard.

Weil er sich in der jüdischen Studentenbewegung engagiert hatte, war die Gestapo Bruno Bernard auf den Fersen. Aber der promovierte Jurist konnte fliehen und emigrierte 1937 in die USA. Nur ein paar Habseligkeiten waren ihm geblieben, darunter eine Rollei-Kamera, die er zu seinem elften Geburtstag geschenkt bekommen hatte. Sie sollte sich als unerhört wertvolles Arbeitsinstrument erweisen. Denn Bernhard liebte die Frauen und er vermochte in seinen Fotos von seinem Begehren für sie zu erzählen. Dort, wo weibliche Schönheit am höchsten gehandelt wurde, auf dem Sunset Strip, eröffnete er 1942 sein erstes Fotostudio. Bruno Bernard wurde einer von Hollywoods bekanntesten Glamour Fotografen. Die Filmindustrie wusste, was sie ihm schuldig war und zeichnete ihn 1984 mit einem Oscar aus.
Eine delikate Auswahl seiner Arbeiten ist derzeit in der Galerie in focus zu sehen. Viele große Namen sind darunter, Clark Gable, John Wayne, Yul Brunner, aber zu großer Form lief Bernard bei den weiblichen Stars und Starletts auf. Sofia Loren zeigte er mit aufgeworfenem Kussmund, Ava Gardner lichtete er leicht bekleidet hinter der Scheune ab, Betty Grable vermochte er zu einer transparenten Bluse zu überreden. Bernards Fotos wollten sexy sein, und damit sie dieses Ziel überzeugend einlösen konnten, bedurfte es einer Spur luzider Ironie. Die lässt sich jedoch nur herstellen, wenn Fotograf und Modell mit den Posen der Glamour-Fotografie spielen und die Grenzen ästhetischer Konvention immer einmal wieder zu erweitern verstehen.
Wie überzeugend Bruno Bernard sein weibliches Gegenüber beim Spiel mit der Kamera als Komplizin gewinnen konnte, beweist eine Serie mit Aufnahmen von Marilyn Monroe. Sie hat er vom Beginn ihrer Karriere als Mädchen von nebenan mit glänzend roten Wangen und wuchtigen Gesichtszügen fotografiert. Später begegnet man ihr dann als katzenhaftem Vamp. Bernard fotografiert sogar ihr Weinen, ihm zeigte sie es, beim ihm wirkte sie gelöst wie selten.
Aber Bruno Bernhard dokumentiert selten, er bereitete die jungen Damen, die oftmals aus der zweiten Schauspielreihe stammten, mit optischer Finesse zu. Lily St. Cyr etwa als entblößte Indianerin. Es ist immer eine verführerische Note dabei, ein Lächeln im Mundwinkel, das nicht zuletzt den Betrachter belächelt. Wie intelligent er das Geschäft mit den Schönen und Berühmten betrieb, zeigt sich in Bernards Paarbildern, auf denen Bob Hope und Jane Russell oder Tony Curtis und Janet Leigh zu sehen sind. Stets sind sich die Fotografierten der Kamera bewusst. Glamour ist nichts anderes, als die Vorstellung, dass Schönheit beneidenswert sei. An sie sollten die Kinobesucher glauben, in Bernards Bilder ist aber auch die ironische Entlarvung dieses Traums enthalten.

- Pin-ups: a Step Beyond, Bernard of Hollywood, Los Angeles 1950
- Figure Photography, Vol. 6, 1956
- Israel, Bernard`s Photographic Impressions, Tel Aviv, 1964
- Liebelei mit der Kamera, Bonn 1986
- Schönheit war ihr Schicksal, Glanz und Elend der Covergilrs, München 1981
- Requiem for Marilyn, The Kensal Press, Abbotsbrook 1986
- Bernard of Hollywood´s Marilyn, St. Martin´s Press, New York 1993
- Bernard of Hollywood Pin-ups: Blondes!, Time Warner, New York 1997
- Bernard of Hollywood Pin-ups: Brunettes!, Time Warner, New York 1997
- Bernard of Hollywood Pin-ups: Redheads!, Time Warner, New York 1997
- Bernard of Hollywood, Taschen, Köln 2002, Bruno Bernard - Bernard of Hollywood